やきいも

急に寒くなって、体調を崩している子が多いみたいです。

そんなのもあってか、お友達少なめの水公園でした。

いつまでですか？と聞かれることも多くなってきました。

どうしましょう？笑

二人ぼっちで冬の公園は気合いがいるけれど、誰かと一緒なら行く気になることもあるので、水曜だけでも外遊び！したい気もします。

そういえば横浜の公園遊びのときも、真冬も行って寒すぎておにぎり冷たすぎてみんなで撤収したりしたのも逆によく覚えてます。

今回はその仲間でやった、やきいもマジック？をおはプラでもやりました。

みんなうんち
りすりすこりす（手袋シアター）
やさいさん（Yくんママによる）
むすんだそのてをひらいてみせて（両面かみしばい）
おつきさまこんばんは
おやさいなあに（エプロンシアター）
やきいもグーチーパー（手遊び）

Yくんママに持って来て頂いた絵本を読んでもらいました。ありがとう！
それから本日のメイン。
エプロン畑から抜いてもらったさつまいもに枯れ葉をかけて、魔法をかけたら、やきいもになりました！
でもアジアスーパーの日本風さつまいもは高いので。
むらさきじゃがいものやきいもになりました。
ドイツスーパーで一本だけ買ったさつまいもは、中が紫色でしたがまあまあ美味しかったです。
北海道のときのやきいも会は、さつまいもとじゃがいもを焼いていたし、土地によりますね。
みんなで食べたあとは、おゆずり会。

荷物整理にもなって、わいわい物色して。
それぞれ、必要としているひとのところへ届いたものがあって良かったと思いました。

来週は統一の日で祝日&日本人学校も秋休みなので、お休みにします。

第20回開催します！

おはようございます。
今日は１１：３０〜おゆずり会もやります。
不要なおもちゃや雑貨、洋服等がありましたらお持ちください。
お待ちしています！

またきなこ

うれしい暑い日差しの中、たくさん遊びぐっすりお昼寝中です。静か！幸せ！

みっこちゃん
いちりにりさんり、にんどころ（わらべうた）
どうぞのいす
こぐまちゃんおやすみ
でたりひっこんだり（でんきちパペット）
おつきさまこんばんは
さよならあんころもち（わらべうた）

おつきさまこんばんはだけは絶対読む！とだけ決めて、あとは深く考えずとりあえずたくさん持っていってたので、その中から選びました。
あ、深読みしたらどうぞのいすのうさぎもおつきさま関連ですね。

いつもだいたいやりたいことを一つ決めて、あとはその時々で適当に。
毎週だと大変になっちゃうので私はちゃんとプログラム組みません。

またきなこ！
もうすぐお月見、ということで、きなこ団子をみんなで食べました。

おなじものを一緒に食べるって、すごいチカラを持っていると思っていて、

アレルギーの心配の少ないこのおやつは何度もやってきました。

来週も、おゆずり会がどんな感じになるのか予想つかずでわたわたになるかもですが、一緒に食べたいものをもっていくつもりです。

第19回開催します！

おはようございます。
昨日は夏でしたね。
今日も、いい天気になりそうです。
お着替え、タオルをお持ちください。
お月見シーズン恒例、豆腐白玉のきなこだんごたくさんできました。
一緒に食べましょう！

同じ世界で憩う

朝晩の冷え込みに比べて、思ったよりあったかい公園タイムでした。

今週もOstに用事があったので、日本クラブ図書室の絵本を持っていけました。

じゃがいもポテトくん

おにぎりくんがね…（＋実写版おにぎりくん）

Grosse Uhren machen...

Weisst do eigentlich,wie lieb ich dich hab?

サンドイッチのうた（手袋シアター&手遊びうた）

どんぐりころちゃん

ぱんぱんぱんやさんにおかいもの（わらべうた）

パンの耳おふるまい

さよならあんころもち（わらべうた）

（おまけ）りんごがどすーん

今見直しても、あー反省。

たまたま前日買ったMy Heartのパンがあったので、どうしても耳のおふるまいをしたかったのですが、日本クラブの本もこの時しかないからとおにぎり強行し、和洋折衷な感じになりました〜。

でもやっぱMy Heartは耳も美味しいですよね。あっという間に売り切れでした。

いつも無茶振りな私ですが。

Hちゃんママに通訳頼みながら、たまたま遊びに来ていたドイツ人パパ親子さんをお誘いしてとけいのうたをしてもらい、

たまたま持って来ていた一冊も調子に乗ってお願いしちゃいました。

どんなにきみがすきだかあててごらん？という邦訳で日本でもロングセラー絵本ですが、内容を知っていても読み取れることが少なすぎました。。。

ネイティブ日本人の子供達はさらにきつい長さだったな。

すみませんでした。

同じ絵、同じ意味、違う言語。

どうしたら同じ世界にうまく憩うことができるんだろう？

歌やリズムは、まだ共有しやすいかも。いろいろ課題ありです。

あ、どんぐりたくさんひろってきてくれたSちゃん親子さん、ありがとうございました！

急な無茶振りにも快くこたえてくれた見知らぬパパさん、本当にありがとうございました！

第18回開催します！

我が家二度目の秋。きんもくせいの香りが恋しい秋。
Hansaalee沿いの道、すごい勢いでとちのみが降ってきてました。
どんぐり、木のみを見つけたら、持って来てください。
今日はすぐ帰ります！
でも置き土産持っていきます！おたのしみに〜！

おゆずり会のお知らせ

サイズアウトした子供服、不要になった子供用品等を持ち寄って、金銭無しの交換会をします。

９月２６日水曜日　１１：３０〜１２：３０（雨天時順延）

（おはなしタイム終了後、そのままブルーシートで）

目安は赤ちゃん〜１００cmくらいまで。

当日お持ちください。

もちろん、手ぶらでもオーケー！

衣替えして持て余している服等ありましたら、この機会にすっきりしませんか？

引き取り手のないものは、お持ち帰りいただくか、難民支援をされている方にまとめて託させていただこうと思っています。

どなたでもどうぞ！お待ちしています。

むすんだそのてをひらいてみせて

意外に暑くなったので、ワイルド組がまだまだ水遊びに精をだしていました。
暗いドイツの冬が来る前に、今しかない、遊んじゃおう！

先週のおはなし後に、みんなでブルーシートを洗ったのでさっぱり。
これで裏表ちゃんと使い分けるようになりました。

まるくておいしいよ
ぼちぼちいこか（Nちゃんママによる）
むすんだそのてをひらいてみせて（両面紙芝居）
むすんでひらいて（手遊び）
Große　Uhren　machen（親子あそび。Gくんママによる）
おててがでたよ
にんどころ（わらべうた）
もこもこもこ
さよならあんころもち（わらべうた）

ぼちぼちいこかは関西弁の本なので、ネイティブな人お願いします！の無茶振りにも快く応えてくれたNちゃんママ、さすがイントネーションばっちりで、雰囲気でてました。
とけいの体あそび、いつもGくんママありがとう〜。

そのまま買い物するつもりで車で行ったので、紹介本もたくさん持ってシートに置いて、自由に手にとってもらいました。
林明子さんの絵本も４冊ほど。やっぱりかわいいな。

そして、新作の両面紙芝居。
もとはこどものとも０１２の絵本です。こんな改変、著作権侵害で本当はダメなんですが。
二人の子育てをしながら、今は大学図書館の司書をしている大学時代からの親友が、私の無茶なリクエストに応えて、図書館で借りてPDFにして送ってくれました。
本当にありがとう！
むすんでひらいての手遊びに繋げられるので、とても便利。
これからちょくちょく使っていきたいと思います。

あと、スケッチブックにわらべうたや歌詞などを書いていきました。
これで、今後は目でも共有できるようにしようと思います。

第17回開催します！

一雨ごとに秋に近づいているようですね。
昨日、学校読み聞かせの練習会で日本クラブに行ったので、ついでにいろいろ絵本も借りて来ました。
新作と、ニューアイテムも投入予定です。
お待ちしています。
一緒にあそびましょう！